
MANHATTAN MEDEA
MEZZ’ORA PRIMA DELL’INIZIO DELLO SPETTACOLO
SPETTACOLO IN ITALIANO
di Dea Loher
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Una Medea di oggi e di ieri. Il mito di Medea esiste da sempre. Moltissimi autori di ogni paese e lingua hanno riscritto Medea in una riflessione del hic et nunc. Dea Loher ha collocato la sua Medea e ambientandola in quello che è il simbolo della cultura e della società occidentale: Manhattan. Lì ritroviamo una coppia di clandestini provenienti dai Balcani, Medea e Jason, un nome che nel suono stesso della pronuncia diventa americano, il giorno prima delle nuove nozze fra quest’ultimo e Claire, la giovane figlia di un altro rifugiato, ormai ben radicato da molto tempo, che ha fatto fortuna e tanto denaro: Sweatshop-boss (una sorta di Signor Sanguisuga). Si trattano gli affari di cuore come se fossero merce, e si fanno delle ipotesi di convenienza per ciascuno degli interessati tranne che per Medea, la quale dovrebbe accettare condizioni imposte e soprattutto perdere il proprio amato ed il proprio bambino. Gli elementi della storia ci sono tutti: la fuga degli amanti, la morte del fratello, e la vendetta crudele di Medea. Ma tutto si svolge davanti la ricca casa della 5° Strada, sul marciapiede dove Medea attende Giasone ed il suo bambino per ricostituire la sua famiglia. E Dea Loher conclude la storia a suo modo.
DATE DELLO SPETTACOLO
Array ( [ID] => 4770 [data] => 09/03/2017 [data_str] => 1489017600 [ultima_data] => 11/03/2017 [prima_data] => 09/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => serale [orario] => 21:15 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 10/03/2017 [data_str] => 1489104000 [ultima_data] => 11/03/2017 [prima_data] => 09/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => serale [orario] => 21:15 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 11/03/2017 [data_str] => 1489190400 [ultima_data] => 11/03/2017 [prima_data] => 09/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => serale [orario] => 21:15 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 13/03/2017 [data_str] => 1489363200 [ultima_data] => 21/03/2017 [prima_data] => 13/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 14/03/2017 [data_str] => 1489449600 [ultima_data] => 21/03/2017 [prima_data] => 13/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 15/03/2017 [data_str] => 1489536000 [ultima_data] => 21/03/2017 [prima_data] => 13/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 16/03/2017 [data_str] => 1489622400 [ultima_data] => 21/03/2017 [prima_data] => 13/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 17/03/2017 [data_str] => 1489708800 [ultima_data] => 21/03/2017 [prima_data] => 13/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 18/03/2017 [data_str] => 1489795200 [ultima_data] => 21/03/2017 [prima_data] => 13/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 20/03/2017 [data_str] => 1489968000 [ultima_data] => 21/03/2017 [prima_data] => 13/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 21/03/2017 [data_str] => 1490054400 [ultima_data] => 21/03/2017 [prima_data] => 13/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 27/03/2017 [data_str] => 1490572800 [ultima_data] => 31/03/2017 [prima_data] => 27/03/2017 [luogo] => teatro_selinus [indirizzo] => Piazza Carlo D'Aragona, 7, 91022 Castelvetrano TP [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/9UeDGp1KupAsnSBv9 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 28/03/2017 [data_str] => 1490659200 [ultima_data] => 31/03/2017 [prima_data] => 27/03/2017 [luogo] => teatro_selinus [indirizzo] => Piazza Carlo D'Aragona, 7, 91022 Castelvetrano TP [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/9UeDGp1KupAsnSBv9 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 29/03/2017 [data_str] => 1490745600 [ultima_data] => 31/03/2017 [prima_data] => 27/03/2017 [luogo] => teatro_selinus [indirizzo] => Piazza Carlo D'Aragona, 7, 91022 Castelvetrano TP [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/9UeDGp1KupAsnSBv9 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 30/03/2017 [data_str] => 1490832000 [ultima_data] => 31/03/2017 [prima_data] => 27/03/2017 [luogo] => teatro_selinus [indirizzo] => Piazza Carlo D'Aragona, 7, 91022 Castelvetrano TP [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/9UeDGp1KupAsnSBv9 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 31/03/2017 [data_str] => 1490918400 [ultima_data] => 31/03/2017 [prima_data] => 27/03/2017 [luogo] => teatro_selinus [indirizzo] => Piazza Carlo D'Aragona, 7, 91022 Castelvetrano TP [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => scuola_a_teatro [orario] => 11:30 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/9UeDGp1KupAsnSBv9 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
Array ( [ID] => 4770 [data] => 26/03/2017 [data_str] => 1490486400 [ultima_data] => 26/03/2017 [prima_data] => 26/03/2017 [luogo] => teatro_selinus [indirizzo] => Piazza Carlo D'Aragona, 7, 91022 Castelvetrano TP [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => isola_di_teatro [orario] => 17:00 [titolo] => MANHATTAN MEDEA [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/manhattan-medea/ [compagnia] => Teatro Libero - Palermo [link_mappa] => https://goo.gl/maps/9UeDGp1KupAsnSBv9 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-200x300.jpg 200w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-683x1024.jpg 683w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-768x1152.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1024x1536.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-1365x2048.jpg 1365w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-600x900.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_0116-scaled.jpg 1707w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Dea Loher
[macro_crediti] =>
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzonedi Dea Loher
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => 1 [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
cast Roberta Belforte, Matteo Contino, Galliano Mariani
costumi Lia Chiappara
luci Fiorenza Dado, Gabriele Circo
musiche Antonio Guida
produzione Teatro Libero – Palermo
09/03/2017 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
10/03/2017 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
11/03/2017 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
13/03/2017 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
14/03/2017 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
15/03/2017 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
16/03/2017 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
17/03/2017 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
18/03/2017 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
20/03/2017 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
21/03/2017 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
26/03/2017 ORE 17:00 TEATRO SELINUS / ISOLA DI TEATRO
27/03/2017 ORE 11:30 TEATRO SELINUS / SCUOLA A TEATRO
28/03/2017 ORE 11:30 TEATRO SELINUS / SCUOLA A TEATRO
29/03/2017 ORE 11:30 TEATRO SELINUS / SCUOLA A TEATRO
30/03/2017 ORE 11:30 TEATRO SELINUS / SCUOLA A TEATRO
31/03/2017 ORE 11:30 TEATRO SELINUS / SCUOLA A TEATRO
CALENDARIO SERALE
SERALE
ORE 21:15
coreografia e regia Tiziana Arnaboldi
danzatori Eleonora Chiocchini, David Labanc
creazione luci e oggetti François Gendre
musiche a cura di Mauro Casappa
SERALE
ORE 21:15
di Will Eno
traduzione Noemi Abe
regia Antonio Zavatteri
con Alberto Giusta
luci Fausto Perri
SERALE
ORE 21:15
da Samuel Beckett
traduzione Carlo Fruttero
regia Alessandro Averone
con Marco Quaglia, Gabriele Sabatini, Mauro Santopietro, Antonio Tintis Francesco Tintis
SERALE
ORE 21:15
da John Poole e Antonio Petito a William Shakespeare
di Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
regia e spazio scenico Emanuele Valenti
SERALE
ORE 21:15
di Dea Loher
traduzione di Beno Mazzone
scena e regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Jim Cartwright
versione italiana Serena Zampolli
regia Massimo Mesciulam
SERALE
ORE 21:15
di Andrè Braga e Claudia Figueiredo
coreografie, drammaturgia, scena e costumi Andrè Braga, Ainhoa Vidal, Claudia Figueiredoà
musiche Pedro Gonzalves, Joao Cardoso
musicisti Pedro Gonzalves, Joao Cardoso, Alexandre Frazao
interpreti Andrè Braga, Africa Martinez
SERALE
ORE 21:15
di Dennis Kelly
traduzione italiana Monica Capuani
progetto e regia Luca Mazzone
con Alice Giroldini, Mauro Parrinello
ideazione scena Luca Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Annibale Ruccello
regia Luca De Bei
con Margherita Di Rauso, Giulio Forges Davanzati, Lorenzo GrilliÂ
scene Francesco Ghisu
SERALE
ORE 21:15
di Roland Topor
traduzione e regia Beno Mazzone
con Domenico Bravo, Giada Costa, Vincenzo Costanzo, Silvia Scuderi e Giuseppe Vignieri
scene Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Phil Porter
traduzione di Francesca Montanino
regia Mauro Parrinello
con Celeste Gugliandolo, Matteo Sintucci
scene e costumi Maria Mine
SERALE
ORE 21:15
dal romanzo di Dacia Maraini
regia Daniela Ardini
con Raffaella Azim, Francesca Conte
luci Giorgio Neri
SERALE
ORE 21:15
traduzione Luca Scarlini
regia e drammaturgia Beppe Rosso
con Ture Magro, Barbara Mazzi, Beppe Rosso
scene e luci Lucio Diana
SERALE
ORE 21:15
ideazione e regia Stefano Cordella
drammaturgia collettiva con Stefano Cordella, Francesca Gemma, Vanessa Korn, Fabio Zulli
disegno luci Marcello Falco
SERALE
ORE 21:15
di Roberto Castello
con Alice Giuliani, Mariano Nieddu, Stefano Questorio, Giselda Ranieri
assistente Alessandra Moretti
luci, musica, costumi Roberto Castello
SERALE
ORE 21:15
idea Kim Huynh e Jive Faury
diretto da Lionel Vidal
con Kim Huynh e Jive Faury
luci Lionel Vidal
SERALE
ORE 21:15
ideazione e regia Gemma Beltran
con Robert González, Marc Pujol, Queralt Albinyana, Anna Herebia e David Marcè e con Toni Vinyals e Albert Mora
musiche Paco Viciana
direzione vocale David Costa e Armando Grebol
SERALE
ORE 21:15
da Eschilo
progetto e regia Lia Chiappara
scene e luci Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
di Mike Bartlett
traduzione Monica Capuani
regia, spazio scenico e sonoro Luca Mazzone
con Viviana Lombardo e Silvia Scuderi
SERALE
ORE 21:15
di Laurent Gaudé
traduzione Simona Polvani
spazio e regia Beno Mazzone
con Luca Iervolino
e aggiormenti mensili su spettacoli, articoli,
recensioni, workshop, conferenze e ospiti.