
LA CHIAVE DELL’ASCENSORE
SPETTACOLO IN ITALIANO
di Agota Kristof
traduzione Elisabetta Rasy
con Anna Paola Vellaccio
regia ed ambientazione Fabrizio Arcuri
assistente in scena Edoardo De Piccoli
assistente alla regia Francesca Zerilli
assistente alla produzione Marilisa D’Amico
cura Giulia Basel
foto di scena Roberta Verzella e Tiziano Ionta
Florian Metateatro / Accademia degli Artefatti
Una stanza che gli spettatori sbirciano da una finestra. Avvolta dalle volute della nebbia e dal vento che le muove i capelli… la donna racconta la storia a se stessa, la racconta per l’ennesima volta. Tutto è reale e simbolico allo stesso tempo, le luci, i rumori, la voce. La favola pian piano svela il suo risvolto fino a farsi baratro. Sotto la superficie della scena che ci si apre davanti c’è qualcosa di invisibile ma minaccioso. Dal tono pacato della protagonista emerge, di tanto in tanto, la sua vera condizione. L’amore è anche volontà di possedere l’altro: se questo istinto prevale gli esiti sono nefasti. Ma è una lotta che l’oppressore non può vincere, sembra dirci Kristóf. Il desiderio di libertà è insopprimibile. La Donna, piegata, mutilata, resa folle, scissa, conserva la volontà di essere un individuo. Potranno toglierle la vita, ma non si farà strappare la voce per gridare al mondo la sua condizione.
Frasi brevi, una sintassi cruda, assenza di aggettivi: il fascino di questo testo scritto in francese nel 1977 sta proprio nell’economia di mezzi e nella loro intensità. Nel teatro, luogo dell’incontro per eccellenza, l’autrice trova il mezzo ideale per esprimere il suo messaggio: la speranza è nella parola, nella comunicazione con gli altri.
si ringrazia il Teatro di Roma
DATE DELLO SPETTACOLO
Array ( [ID] => 6556 [data] => 01/04/2022 [data_str] => 1648771200 [ultima_data] => 02/04/2022 [prima_data] => 01/04/2022 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2021_2022 [cartellone] => serale [orario] => 21:15 [titolo] => LA CHIAVE DELL’ASCENSORE [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-chiave-dellascensore/ [compagnia] => Florian Metateatro / Accademia degli Artefatti [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-300x200.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-1024x683.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-768x512.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-1536x1024.jpg 1536w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-2048x1365.jpg 2048w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-600x400.jpg 600w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Agota Kristof
[macro_crediti] =>
traduzione Elisabetta Rasy
con Anna Paola Vellaccio
regia ed ambientazione Fabrizio Arcuri
assistente in scena Edoardo De Piccolidi Agota Kristof
traduzione Elisabetta Rasy
con Anna Paola Vellaccio
regia ed ambientazione Fabrizio Arcuri
assistente in scena Edoardo De Piccoli
assistente alla regia Francesca Zerilli
assistente alla produzione Marilisa D’Amico
cura Giulia Basel
foto di scena Roberta Verzella e Tiziano IontaFlorian Metateatro / Accademia degli Artefatti
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
Array ( [ID] => 6556 [data] => 02/04/2022 [data_str] => 1648857600 [ultima_data] => 02/04/2022 [prima_data] => 01/04/2022 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2021_2022 [cartellone] => serale [orario] => 21:15 [titolo] => LA CHIAVE DELL’ASCENSORE [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-chiave-dellascensore/ [compagnia] => Florian Metateatro / Accademia degli Artefatti [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-scaled.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-300x200.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-1024x683.jpg 1024w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-768x512.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-1536x1024.jpg 1536w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-2048x1365.jpg 2048w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2023/01/29-Anna-Paola-Vellaccio-in-La-Chiave-dellAscensore-foto-Roberta-Verzella-600x400.jpg 600w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
di Agota Kristof
[macro_crediti] =>
traduzione Elisabetta Rasy
con Anna Paola Vellaccio
regia ed ambientazione Fabrizio Arcuri
assistente in scena Edoardo De Piccolidi Agota Kristof
traduzione Elisabetta Rasy
con Anna Paola Vellaccio
regia ed ambientazione Fabrizio Arcuri
assistente in scena Edoardo De Piccoli
assistente alla regia Francesca Zerilli
assistente alla produzione Marilisa D’Amico
cura Giulia Basel
foto di scena Roberta Verzella e Tiziano IontaFlorian Metateatro / Accademia degli Artefatti
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
01/04/2022 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
02/04/2022 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
CALENDARIO
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
progetto e regia Salvo Dolce
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di e con Giada Costa e Giuseppe Vignieri
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
ispirato a La decrescita felice di Maurizio Pallante
di e con Daniele Ronco
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
dai fratelli Grimm
con Serena Cercignano e Ilaria Gozzini
SERALE
ORE 21:15
di e con Tiziano Caputo e Agnese Fallongo
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
SERALE
ORE 21:15
da Gabriele D’Annunzio
di Andrea Adriatico
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia e regia Gianfranco Pedullà
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
cast in definizione
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
cast in definizione
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
tratto dal romanzo di Margaret Atwood
diretto e interpretato da Viola Graziosi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SERALE
ORE 21:15
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
progetto Beno Mazzone
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Alberto Severi
regia Riccardo Massai
con Maria Laura Caselli e Davide Dolores
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
SERALE
ORE 21:15
scritto e diretto da Bruno Fornasari
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
SERALE
ORE 21:15
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SERALE
ORE 21:15
da William Shakespeare
con Luca Radaelli e Walter Broggini
Compagnia Walter Broggini, Albizzate (VA)
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Francesca Picci
regia Andrea Avanzi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Alessandro Baricco
regia Manuele Morgese
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
SERALE
ORE 21:15
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Gian Mesturino e Girolamo Angione
con Elia Tedesco e Simone Marietta
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Teresa Timpano
regia Teresa Timpano
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia Gabriele Di Luca
regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti
Le Canaglie, Mantova
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
SERALE
ORE 21:15
idea originale e direzione artistica Anna Ros
creazione e interpretazione Andreu Sans e Anna Ros
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SERALE
ORE 21:15
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da William Shakespeare
progetto e regia Salvo Dolce
SERALE
ORE 21:15
coreografia Brahim Bouchelaghem
Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais
ANTEPRIME
ORE 21:15
testo e regia Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
scritto e diretto da Beppe Ranucci
con Elisa Ranucci
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
drammaturgia Alba Maria Porto e Giulia Ottaviano
regia Alba Maria Porto
Teatro Libero Palermo
ANTEPRIME
ORE 21:15
coreografia Emilio Calcagno
in collaborazione con La Table Verte – Parigi (FR)
ANTEPRIME
ORE 11
57ª Stagione Internazionale
6 Settembre – ore 11.00
e aggiormenti mensili su spettacoli, articoli,
recensioni, workshop, conferenze e ospiti.