
TRADIMENTI
SPETTACOLO IN ITALIANO
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra
regia Michele Sinisi
con Stefano Braschi, Stefania Medri e Michele Sinisi
consulenza artistica Francesco Maria Asselta
scene Federico Bancalani
assistente alla regia Niccolò Valandro
luci Rossano Siracusano
Elsinor Centro di Produzione, Milano
Le parole non dette, i pensieri taciuti, le azioni nascoste riempiono le vite dei personaggi, invadono i loro spazi, si insinuano nelle loro relazioni. Ma, come spesso avviene con le opere dei grandi maestri, non è solo di loro che Pinter ci parla. Sono infatti anche la nostra quotidianità, il nostro segreto ad essere messi in gioco. Perché non c’è strazio maggiore per il cuore che in quei momenti in cui perdiamo il respiro pensando a ciò che avremmo voluto dire in quelle stanze, a quel tradimento dato dal nostro silenzio. È questo, forse, il modo con cui noi esseri umani cresciamo e diventiamo grandi.
Scritta dal drammaturgo inglese Harold Pinter e debuttata nel 1978 a Londra, Tradimenti viene generalmente considerata una delle sue opere più celebri. La storia è quella di una relazione extraconiugale ripercorsa però a ritroso, dalla sua fine fino ai suoi esordi. Tutto inizia due anni dopo la fine del rapporto e termina prima che esso abbia inizio. Oltre ai due amanti c’è anche il marito di lei, nonché migliore amico di lui: un triangolo dalla trama apparentemente semplice e lineare. Ma il susseguirsi dei fatti lascia spazio alla complessità d’animo dei tre personaggi, accomunati da un segreto a volte difficile da portare.
DATE DELLO SPETTACOLO
26/01/2023 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
27/01/2023 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
28/01/2023 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
CALENDARIO
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
regia Gioele Peccenini
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
progetto e regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
scritto da Agnese Fallongo
regia Raffaele Latagliata
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
progetto e regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Elise Wilk
progetto e regia Luca Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
testo e regia Enrico Falaschi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Elise Wilk
progetto e regia Luca Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di e con Giada Costa e Giuseppe Vignieri
SERALE
ORE 21:15
di Alberto Milazzo
con Giuseppe Lanino e Alessandro Quattro
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
testo Manlio Marinelli
regia Luca Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
drammaturgia Matteo Bussola
e Paola Barbato
regia Lucia Messina
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
drammaturgia Matteo Bussola
e Paola Barbato
regia Lucia Messina
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
testo Manlio Marinelli
regia Luca Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
progetto e regia Salvo Dolce
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
progetto e regia Salvo Dolce
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
progetto e regia Salvo Dolce
SERALE
ORE 21:15
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Andrea Adriatico
SERALE
ORE 21:15
regia e coreografia Loris Petrillo
TWAIN CENTRO DI PRODUZIONE DANZA REGIONALE – ROMA
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
dall’Odissea di Omero
progetto e regia Salvo Dolce
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
progetto di e con Giuseppe Pestillo
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
dall’Odissea di Omero
progetto e regia Salvo Dolce
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
progetto di e con Giuseppe Pestillo
SERALE
ORE 21:15
di Corrado Accordino
con Corrado Accordino e Daniele Ornatelli
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
SERALE
ORE 21:15
regia Carlo Roncaglia
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione Beno Mazzone
spazio, luci e regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione Beno Mazzone
spazio, luci e regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Fabio Banfo, Giacomo Ferraù e Giulia Viana
drammaturgia Fabio Banfo
regia Giacomo Ferraù
ECO DI FONDO – MILANO
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
SERALE
ORE 21:15
tratto dal romanzo di Margaret Atwood
regia Graziano Piazza
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
progetto, testo e regia Isabella Caserta
TEATRO LABORATORIO – VERONA
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
con Stefano Bresciani
e Davide Scaccianoce
regia Luca Radaelli
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
con Stefano Bresciani
e Davide Scaccianoce
regia Luca Radaelli
SERALE
ORE 21:15
di Herbert Achternbusch
regia Lelio Lecis
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Teresa Timpano
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Daniele Ronco
regia Marco Cavicchioli
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
regia Francesco Cortoni
con Silvia Lemmi, Francesco Cortoni
e Marco Fiorentini
NTC – LIVORNO
SERALE
ORE 21:15
un progetto Amadio/Fornasari
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
Scritto e diretto da Ivano Cugia
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
dal romanzo di Dacia Maraini
regia Daniela Ardini
SERALE
ORE 21:15
di Caryl Churchill
traduzione Monica Capuani
progetto e regia Luca Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Caryl Churchill
traduzione Monica Capuani
progetto e regia Luca Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
drammaturgia e regia
Giuseppe Di Bello
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
drammaturgia e regia
Giuseppe Di Bello
SERALE
ORE 21:15
di Angelica Bifano
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di William Shakespeare
regia Alberto Giusta
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
regia Fabio Traversa
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di William Shakespeare
regia Alberto Giusta
SERALE
ORE 21:15
di Luz Arcas
FESTIVAL DE OTOÑO, MADRID
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro, Flavia Gallo
TEATRO VERDI DI FIORENZUOLA D'ARDA – PIACENZA
ANTEPRIME
ORE 21:15
di Nicola Zavagli e Andrea Zorzi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di e con Alessia Cespuglio
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Italo Calvino
regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
testo e regia Tony Laudadio
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
di Fabio Marson
con Filippo Paolasini, Lucia Bianchi, Marco De Rossi
FONDAZIONE ATLANTIDE TEATRO STABILE DI VERONA
MAMIMÒ – REGGIO EMILIA
ANTEPRIME
ORE 21:15
a partire da un’idea di Tiziana Arnaboldi e del filosofo Fabio Merlini
RESIDENZE
ORE 21:15
di e con Jessica De Masi
RESIDENZE
ORE 22:15
concept & coreografia Sara Lupoli
con Sara Lupoli e Maria Anzivino
RESIDENZE
ORE 21:15
di Giuseppe Massa
con Domenico Ciaramitaro, Sofia La Licata e Giuseppe Massa
RESIDENZE
ORE 21:15
di Andrea Saitta
con Gaia Bevilacqua, Giorgio Cannata e Andrea Saitta
ALLUNAGGIO – PALERMO
SERALE
ORE 11.00
e aggiormenti mensili su spettacoli, articoli,
recensioni, workshop, conferenze e ospiti.