MA -SHALAI
SPETTACOLO IN ITALIANO
coreografia e regia Salvatore Romania Laura Odierna
musiche originali Michele Conti
con Salvatore Romania, Claudia Bertuccelli, Valeria Ferrante
voce Laura Odierna
Musicisti ( live ) Michele Conti, Hilmar Pintaldi
Visual art Fabio D’Angelo
Direzione di scena Antonio Alario
Responsabile tecnico Sammy Torrisi
Petranura Danza / Megakles Ballet, Lentini – Festival Oriente Occidente
“Ma-shalai” è un progetto coreografico basato sulla ricerca e lo studio della gestualità del popolo siciliano. Grazie al Pitrè, che ha racchiuso tale linguaggio in una sorta di vocabolario del gesto, abbiamo potuto riscoprire il fascino di una articolata comunicazione non verbale. Spulciando nel dialetto siciliano abbiamo individuato “Ma-shalai”, termine che sta ad indicare un momento di profonda, ma breve se non effimera e in taluni casi illusoria goduria. Abbiamo salvato questo termine in un’ampolla pronta per essere contaminata da altri linguaggi ed è nato il nostro nuovo progetto coreografico, che vede gesti disarticolati sopravvissuti ad un disastro tecnologico, da cui ripartire per approdare a nuova cinestesia, che altro non è che il ciclico ripetersi di qualcosa, che già è stato e che si trasforma in un futuro che contiene in sé la radice. In “Ma-shalai” si cerca di mettere in evidenza come, nonostante molteplici contraddizioni caratterizzano, animano e spesso penalizzano questa terra continuamente soffocata da chi ha imposto violenza e stasi, non di rado con la complicità dell’assenza istituzionale, aleggi nell’aria una dolce e selvaggia passione poetica. Nessuna idea di denuncia, ma solo dar voce a quella poesia che con tanta fatica cerca di farsi ascoltare da chi l’ha già pregiudiziosamente giudicata.
Laura Odierna e Salvatore Romania
DATE DELLO SPETTACOLO
Array
(
[ID] => 2991
[data] => 06/03/2014
[data_str] => 1394064000
[ultima_data] => 08/03/2014
[prima_data] => 06/03/2014
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => serale
[orario] => 21:15
[titolo] => MA -SHALAI
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/ma-shalai/
[compagnia] => Petranura Danza / Megakles Ballet, Lentini - Festival Oriente Occidente
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] => 
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489-300x168.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489-768x431.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489-600x337.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489.jpg 800w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => coreografia e regia Salvatore Romania Laura Odierna
musiche originali Michele Conti
con Salvatore Romania, Claudia Bertuccelli, Valeria Ferrante
voce Laura Odierna
[macro_crediti] => coreografia e regia Salvatore Romania Laura Odierna
musiche originali Michele Conti
con Salvatore Romania, Claudia Bertuccelli, Valeria Ferrante
voce Laura Odierna
Musicisti ( live ) Michele Conti, Hilmar Pintaldi
Visual art Fabio D’Angelo
Direzione di scena Antonio Alario
Responsabile tecnico Sammy Torrisi
Petranura Danza / Megakles Ballet, Lentini – Festival Oriente Occidente
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] =>
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2991
[data] => 07/03/2014
[data_str] => 1394150400
[ultima_data] => 08/03/2014
[prima_data] => 06/03/2014
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => serale
[orario] => 21:15
[titolo] => MA -SHALAI
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/ma-shalai/
[compagnia] => Petranura Danza / Megakles Ballet, Lentini - Festival Oriente Occidente
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489-300x168.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489-768x431.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489-600x337.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489.jpg 800w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => coreografia e regia Salvatore Romania Laura Odierna
musiche originali Michele Conti
con Salvatore Romania, Claudia Bertuccelli, Valeria Ferrante
voce Laura Odierna
[macro_crediti] => coreografia e regia Salvatore Romania Laura Odierna
musiche originali Michele Conti
con Salvatore Romania, Claudia Bertuccelli, Valeria Ferrante
voce Laura Odierna
Musicisti ( live ) Michele Conti, Hilmar Pintaldi
Visual art Fabio D’Angelo
Direzione di scena Antonio Alario
Responsabile tecnico Sammy Torrisi
Petranura Danza / Megakles Ballet, Lentini – Festival Oriente Occidente
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] =>
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2991
[data] => 08/03/2014
[data_str] => 1394236800
[ultima_data] => 08/03/2014
[prima_data] => 06/03/2014
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => serale
[orario] => 21:15
[titolo] => MA -SHALAI
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/ma-shalai/
[compagnia] => Petranura Danza / Megakles Ballet, Lentini - Festival Oriente Occidente
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489-300x168.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489-768x431.jpg 768w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489-600x337.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Still0316_00087-e1378996907489.jpg 800w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => coreografia e regia Salvatore Romania Laura Odierna
musiche originali Michele Conti
con Salvatore Romania, Claudia Bertuccelli, Valeria Ferrante
voce Laura Odierna
[macro_crediti] => coreografia e regia Salvatore Romania Laura Odierna
musiche originali Michele Conti
con Salvatore Romania, Claudia Bertuccelli, Valeria Ferrante
voce Laura Odierna
Musicisti ( live ) Michele Conti, Hilmar Pintaldi
Visual art Fabio D’Angelo
Direzione di scena Antonio Alario
Responsabile tecnico Sammy Torrisi
Petranura Danza / Megakles Ballet, Lentini – Festival Oriente Occidente
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] =>
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
06/03/2014 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
07/03/2014 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
08/03/2014 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
CALENDARIO
SERALE
ORE 21:15
testo e regia Luana Rondinelli
con Luana Rondinelli e Giovanna Mangiù
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
progetto e regia Salvo Dolce
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di e con Giada Costa e Giuseppe Vignieri
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
ispirato a La decrescita felice di Maurizio Pallante
di e con Daniele Ronco
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
dai fratelli Grimm
con Serena Cercignano e Ilaria Gozzini
SERALE
ORE 21:15
di e con Tiziano Caputo e Agnese Fallongo
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
SERALE
ORE 21:15
da Gabriele D’Annunzio
di Andrea Adriatico
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia e regia Gianfranco Pedullà
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
tratto dal romanzo di Margaret Atwood
diretto e interpretato da Viola Graziosi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SERALE
ORE 21:15
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
progetto Beno Mazzone
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Alberto Severi
regia Riccardo Massai
con Maria Laura Caselli e Davide Dolores
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
SERALE
ORE 21:15
scritto e diretto da Bruno Fornasari
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
SERALE
ORE 21:15
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SERALE
ORE 21:15
da William Shakespeare
con Luca Radaelli e Walter Broggini
Compagnia Walter Broggini, Albizzate (VA)
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Francesca Picci
regia Andrea Avanzi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Alessandro Baricco
regia Manuele Morgese
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
SERALE
ORE 21:15
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Gian Mesturino e Girolamo Angione
con Elia Tedesco e Simone Marietta
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Teresa Timpano
regia Teresa Timpano
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia Gabriele Di Luca
regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti
Le Canaglie, Mantova
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
SERALE
ORE 21:15
idea originale e direzione artistica Anna Ros
creazione e interpretazione Andreu Sans e Anna Ros
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SERALE
ORE 21:15
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da William Shakespeare
progetto e regia Salvo Dolce
SERALE
ORE 21:15
coreografia Brahim Bouchelaghem
Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais
ANTEPRIME
ORE 21:15
testo e regia Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
scritto e diretto da Beppe Ranucci
con Elisa Ranucci
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
drammaturgia Alba Maria Porto e Giulia Ottaviano
regia Alba Maria Porto
Teatro Libero Palermo
ANTEPRIME
ORE 21:15
coreografia Emilio Calcagno
in collaborazione con La Table Verte – Parigi (FR)
ANTEPRIME
ORE 11
57ª Stagione Internazionale
6 Settembre – ore 11.00
e aggiormenti mensili su spettacoli, articoli,
recensioni, workshop, conferenze e ospiti.