LE CONQUISTATRICI
SPETTACOLO IN ITALIANO
una prima nazionale
di Gérard Bagardie
traduzione, scena e regia Beno Mazzone
con Sara Alzetta e Roberta Colacino
luci Gianfranco Manuso e Fiorenza Dado
costumi Jole Rizzo
Teatro Libero Palermo
In un Paese, che potrebbe essere il nostro, i “giovani” si ribellano contro il potere detenuto dai “vecchi”.
Il Presidente della Repubblica non ha più carte da giocare per evitare la guerra civile se non l’incontro “faccia a faccia” con il “leader” eletto dai giovani.
Si tratta di un confronto implacabile, a porte chiuse, il cui punto focale della questione è la vita o la morte dei cittadini e la natura della società.
Nella drammaturgia di Gèrard Bargardie, tradotta e messa in scena da Beno Mazzone, i due ruoli principali, quello del Presidente della Repubblica e quello del leader dei giovani sono giocati al femminile. Due donne quindi, differenti per generazioni, sensibilità, cultura, scopriranno quello che hanno in comune e finiranno per stimarsi.
Ma la ragione di stato è lì in agguato, impietosa.
“In questa pièce – scrive l’autore – desidero raccontare semplicemente il mio amore per la democrazia, la nobiltà ed il pericolo (l’orrore a volte!). Ho voluto parlare di noi, oggi, non polemizzare attorno a questa o quella azione politica condotta nel mondo attuale, ma provare ad approcciare la quintessenza della politica… Desidero far capire che il cuore, la vita, dovrebbero oltrepassare e superare le ideologie.”
L’autore colloca i personaggi in un futuro che per definizione nessuno conosce, per sgombrarlo da tutto quello che non è essenziale. Beno Mazzone preferisce invece collocare la storia in un tempo che potrebbe benissimo essere il nostro: hic et nunc. Ho scelto di trattare questo argomento – dice Beno Mazzone – perché sempre più oggi i rappresentanti del potere costituito dichiarano di voler sostenere i giovani, ma sostanzialmente operano contro i giovani, in qualunque settore, anche in teatro.
DATE DELLO SPETTACOLO
Array
(
[ID] => 2988
[data] => 20/02/2014
[data_str] => 1392854400
[ultima_data] => 22/02/2014
[prima_data] => 20/02/2014
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => serale
[orario] => 21:15
[titolo] => LE CONQUISTATRICI
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/le-conquistatrici/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] => 
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici-300x114.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici-600x228.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici.jpg 740w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => una prima nazionale
di Gérard Bagardie
traduzione, scena e regia Beno Mazzone
con Sara Alzetta e Roberta Colacino
[macro_crediti] => una prima nazionale
di Gérard Bagardie
traduzione, scena e regia Beno Mazzone
con Sara Alzetta e Roberta Colacino
luci Gianfranco Manuso e Fiorenza Dado
costumi Jole Rizzo
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2988
[data] => 21/02/2014
[data_str] => 1392940800
[ultima_data] => 22/02/2014
[prima_data] => 20/02/2014
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => serale
[orario] => 21:15
[titolo] => LE CONQUISTATRICI
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/le-conquistatrici/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici-300x114.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici-600x228.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici.jpg 740w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => una prima nazionale
di Gérard Bagardie
traduzione, scena e regia Beno Mazzone
con Sara Alzetta e Roberta Colacino
[macro_crediti] => una prima nazionale
di Gérard Bagardie
traduzione, scena e regia Beno Mazzone
con Sara Alzetta e Roberta Colacino
luci Gianfranco Manuso e Fiorenza Dado
costumi Jole Rizzo
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2988
[data] => 22/02/2014
[data_str] => 1393027200
[ultima_data] => 22/02/2014
[prima_data] => 20/02/2014
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => serale
[orario] => 21:15
[titolo] => LE CONQUISTATRICI
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/le-conquistatrici/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici-300x114.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici-600x228.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/focus_conquistatrici.jpg 740w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => una prima nazionale
di Gérard Bagardie
traduzione, scena e regia Beno Mazzone
con Sara Alzetta e Roberta Colacino
[macro_crediti] => una prima nazionale
di Gérard Bagardie
traduzione, scena e regia Beno Mazzone
con Sara Alzetta e Roberta Colacino
luci Gianfranco Manuso e Fiorenza Dado
costumi Jole Rizzo
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
20/02/2014 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
21/02/2014 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
22/02/2014 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
CALENDARIO
SERALE
ORE 21:15
testo e regia Luana Rondinelli
con Luana Rondinelli e Giovanna Mangiù
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
progetto e regia Salvo Dolce
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di e con Giada Costa e Giuseppe Vignieri
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
ispirato a La decrescita felice di Maurizio Pallante
di e con Daniele Ronco
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
dai fratelli Grimm
con Serena Cercignano e Ilaria Gozzini
SERALE
ORE 21:15
di e con Tiziano Caputo e Agnese Fallongo
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
SERALE
ORE 21:15
da Gabriele D’Annunzio
di Andrea Adriatico
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia e regia Gianfranco Pedullà
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
cast in definizione
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
cast in definizione
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
tratto dal romanzo di Margaret Atwood
diretto e interpretato da Viola Graziosi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SERALE
ORE 21:15
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
progetto Beno Mazzone
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Alberto Severi
regia Riccardo Massai
con Maria Laura Caselli e Davide Dolores
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
SERALE
ORE 21:15
scritto e diretto da Bruno Fornasari
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
SERALE
ORE 21:15
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SERALE
ORE 21:15
da William Shakespeare
con Luca Radaelli e Walter Broggini
Compagnia Walter Broggini, Albizzate (VA)
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Francesca Picci
regia Andrea Avanzi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Alessandro Baricco
regia Manuele Morgese
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
SERALE
ORE 21:15
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Gian Mesturino e Girolamo Angione
con Elia Tedesco e Simone Marietta
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Teresa Timpano
regia Teresa Timpano
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia Gabriele Di Luca
regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti
Le Canaglie, Mantova
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
SERALE
ORE 21:15
idea originale e direzione artistica Anna Ros
creazione e interpretazione Andreu Sans e Anna Ros
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SERALE
ORE 21:15
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da William Shakespeare
progetto e regia Salvo Dolce
SERALE
ORE 21:15
coreografia Brahim Bouchelaghem
Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais
ANTEPRIME
ORE 21:15
testo e regia Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
scritto e diretto da Beppe Ranucci
con Elisa Ranucci
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
drammaturgia Alba Maria Porto e Giulia Ottaviano
regia Alba Maria Porto
Teatro Libero Palermo
ANTEPRIME
ORE 21:15
coreografia Emilio Calcagno
in collaborazione con La Table Verte – Parigi (FR)
ANTEPRIME
ORE 11
57ª Stagione Internazionale
6 Settembre – ore 11.00
e aggiormenti mensili su spettacoli, articoli,
recensioni, workshop, conferenze e ospiti.