LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
SPETTACOLO IN ITALIANO
(La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
« Ciò che è sorprendente e vertiginoso – dichiara Pommerat – nel mestiere del venditore è che il più efficace e migliore dei modi per vendere, per colui che l’esercita, è l’autenticità. In questo mestiere il miglior modo per mentire è essere sinceri ». La Grande e Favolosa Storia del Commercio non è un’epopea come farebbe pensare il titolo: Joël Pommerat, autore, drammaturgo, importante regista della scena francese (già artista in residenza al Theatre des Bouffes du Nord di Peter Brook, al Theatre Odeon – Theatre d’Europe, e attualmente artista in residenza al Theatre National di Bruxelles), ci ha abituati a titoli che giocano sulla contraddizione e allo stesso tempo attingono all’immaginario dell’epopea – non ultimo il suo “La riunificazione delle due Coree”. La grande e Favolosa storia del commercio è una finestra aperta sulla realtà, anzi sarebbe più opportuno parlare di realtà al plurale. Infatti, la drammaturgia ci propone uno spaccato, un pezzo di società, con le sue dinamiche e i suoi processi, in due epoche differenti: un decennio di metà novecento e un decennio più recente.
Cinque venditori porta a porta, agenti di commercio, si ritrovano la sera, o la mattina prima di iniziare la giornata di vendita, in una camera d’albergo e si raccontano, vivono, si scontrano. Nella prima parte, quattro venditori più esperti accolgono nella loro squadra il nipote di uno di loro, per istradarlo al mestiere. Un mestiere che impone una maschera che via via diventa sempre più difficile dismettere. Il venditore, dunque, come un attore cerca il vero per dire il non vero, crea una sincerità per esprimere delle falsità. L’attore però ha un vantaggio non indifferente: il suo campo d’azione è la scena, al di fuori della quale ritrova la sua autenticità. Il venditore no, il venditore finisce col confondere la realtà con la finzione. La verità con la falsità. E tutto questo a lungo andare ne piega l’identità e ne dissolve valori e certezze.
Nella prima parte, i venditori più esperti hanno un codice, un comportamento che traccia una linea di demarcazione netta tra il dentro e il fuori, tra la squadra e il resto del mondo, tra il gruppo e “l’avversario”. Il venditore è sincero e vero, instaura la fiducia. Ma questa fiducia ha un valore che muta, un peso che cambia, a seconda se viene instaurata all’interno o all’esterno del gruppo. E di questo codice si dovrà appropriare Franck, il giovane venditore principiante. Nella seconda parte il ribaltamento drammaturgico che avviene si traduce in un mutamento di posizione e di ruoli: quattro venditori principianti, alle primissime armi e un giovane capo squadra, esperto e dotto di tecniche motivazionali. Ma qui non c’è più il gruppo che protegge e sprona. Qui si è tutti più soli, ciascuno contro l’altro, senza più una rete amicale o di squadra capace di preservare un minimo di umanità.
DATE DELLO SPETTACOLO
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 28/11/2013
[data_str] => 1385596800
[ultima_data] => 30/11/2013
[prima_data] => 28/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => serale
[orario] => 21:15
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] => 
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 29/11/2013
[data_str] => 1385683200
[ultima_data] => 30/11/2013
[prima_data] => 28/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => serale
[orario] => 21:15
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 30/11/2013
[data_str] => 1385769600
[ultima_data] => 30/11/2013
[prima_data] => 28/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => serale
[orario] => 21:15
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 11/11/2013
[data_str] => 1384128000
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 12/11/2013
[data_str] => 1384214400
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 13/11/2013
[data_str] => 1384300800
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 14/11/2013
[data_str] => 1384387200
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 18/11/2013
[data_str] => 1384732800
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 19/11/2013
[data_str] => 1384819200
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 20/11/2013
[data_str] => 1384905600
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 21/11/2013
[data_str] => 1384992000
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 22/11/2013
[data_str] => 1385078400
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 23/11/2013
[data_str] => 1385164800
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 25/11/2013
[data_str] => 1385337600
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 26/11/2013
[data_str] => 1385424000
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
Array
(
[ID] => 2975
[data] => 27/11/2013
[data_str] => 1385510400
[ultima_data] => 27/11/2013
[prima_data] => 11/11/2013
[luogo] => teatro_libero_palermo
[indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo
[stagione] => stagione_2013_2014
[cartellone] => scuola_a_teatro
[orario] => 11:30
[titolo] => LA GRANDE E FAVOLOSA STORIA DEL COMMERCIO
[permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/la-grande-e-favolosa-storia-del-commercio/
[compagnia] => Teatro Libero Palermo
[link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6
[immagine] =>
[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg
[img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-300x153.jpg 300w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655-600x306.jpg 600w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/Storia_del_Commercio_1-e1385723375655.jpg 700w
[lingua] => Italiano
[durata] => 65
[link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/info-utili/biglietti/
[micro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
[macro_crediti] => (La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce)
di Joël Pommerat
traduzione italiana Caterina Gozzi
regia Luca Mazzone
con Matteo Contino, Francesco Gulizzi, Luca Iervolino, Massimiliano Lotti,
e Rosario Sparno
luci Gianfranco Mancuso
Teatro Libero Palermo
[scheda_completa] =>
[distribuzione] =>
[produzione-propria] => 1
[turno_a] => 0
[turno_b] => 0
[turno_c] => 0
[turno_prime] => 0
[turno_anteprime] => 0
[annullato] =>
)
11/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
12/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
13/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
14/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
18/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
19/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
20/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
21/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
22/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
23/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
25/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
26/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
27/11/2013 ORE 11:30 TEATRO LIBERO PALERMO / SCUOLA A TEATRO
28/11/2013 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
29/11/2013 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
30/11/2013 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
CALENDARIO
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
progetto e regia Salvo Dolce
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di e con Giada Costa e Giuseppe Vignieri
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
ispirato a La decrescita felice di Maurizio Pallante
di e con Daniele Ronco
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
dai fratelli Grimm
con Serena Cercignano e Ilaria Gozzini
SERALE
ORE 21:15
di e con Tiziano Caputo e Agnese Fallongo
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
SERALE
ORE 21:15
da Gabriele D’Annunzio
di Andrea Adriatico
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia e regia Gianfranco Pedullà
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
cast in definizione
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
cast in definizione
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
tratto dal romanzo di Margaret Atwood
diretto e interpretato da Viola Graziosi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SERALE
ORE 21:15
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
progetto Beno Mazzone
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Alberto Severi
regia Riccardo Massai
con Maria Laura Caselli e Davide Dolores
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
SERALE
ORE 21:15
scritto e diretto da Bruno Fornasari
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
SERALE
ORE 21:15
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SERALE
ORE 21:15
da William Shakespeare
con Luca Radaelli e Walter Broggini
Compagnia Walter Broggini, Albizzate (VA)
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Francesca Picci
regia Andrea Avanzi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Alessandro Baricco
regia Manuele Morgese
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
SERALE
ORE 21:15
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Gian Mesturino e Girolamo Angione
con Elia Tedesco e Simone Marietta
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Teresa Timpano
regia Teresa Timpano
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia Gabriele Di Luca
regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti
Le Canaglie, Mantova
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
SERALE
ORE 21:15
idea originale e direzione artistica Anna Ros
creazione e interpretazione Andreu Sans e Anna Ros
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SERALE
ORE 21:15
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da William Shakespeare
progetto e regia Salvo Dolce
SERALE
ORE 21:15
coreografia Brahim Bouchelaghem
Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais
ANTEPRIME
ORE 21:15
testo e regia Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
scritto e diretto da Beppe Ranucci
con Elisa Ranucci
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
drammaturgia Alba Maria Porto e Giulia Ottaviano
regia Alba Maria Porto
Teatro Libero Palermo
ANTEPRIME
ORE 21:15
coreografia Emilio Calcagno
in collaborazione con La Table Verte – Parigi (FR)
ANTEPRIME
ORE 11
57ª Stagione Internazionale
6 Settembre – ore 11.00
e aggiormenti mensili su spettacoli, articoli,
recensioni, workshop, conferenze e ospiti.