I TESTAMENTI
SPETTACOLO IN ITALIANO
tratto dal romanzo di Margaret Atwood
traduzione Guido Calza (Ed. Ponte alle Grazie)
consulenza letteraria Loredana Lipperini
musiche Riccardo Amorese
diretto e interpretato da Viola Graziosi
Dopo aver dato corpo e voce a June de Il Racconto dell’Ancella, I Testamenti mette in scena altre due figure emblematiche e sconvolgenti: la terribile Zia Lydia e la giovane Agnes. Ovvero, rispettivamente, il “male” e le “nuove generazioni”. Come nel teatro classico, le eroine di Atwood diventano sulla scena archetipi e al tempo stesso facce di una stessa medaglia che ci mostrano aspetti diversi dell’Essere. Così assistiamo alla banalità del male che scaturisce da orrori e pressioni vissute, sempre alla ricerca di una possibilità di salvezza e riscatto. E si diventa testimoni, perché solo la testimonianza ci può indicare la strada. L’adolescente Agnes, nata nel nuovo modello di società, si mostra al contempo priva di sentimenti e di sofferenza, “perché non ha ricordi”. Lei è la vittima o il male? Si sfaldano i confini della moralità. Cosa può farci più paura? Questi racconti mettono tutti noi di fronte alla necessità di sopravvivenza, alla nostra necessaria adattabilità e ci inducono a fare la nostra parte. A prendere parte!