
HAMLET TRAVESTIE
SPETTACOLO IN ITALIANO
da John Poole e Antonio Petito a William Shakespeare
di Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
regia e spazio scenico Emanuele Valenti
con Giuseppina Cervizzi, Christian Giroso, Vincenzo Nemolato, Valeria Pollice, Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
aiuto regia Gianni Vastarella
disegno luci Giuseppe Di Lorenzo
collaborazione artistica Mirko Calemme
drammaturgia e organizzazione Marina Dammacco
produzione Punta Corsara / 369gradi – Napoli
in collaborazione con Teatro Franco Parenti
con il sostegno di Olinda, Armunia / Inequilibrio Festival, Fuori Luogo – La Spezia
A partire dalla suggestione di Hamlet Travestie, riscrittura burlesque settecentesca di John Poole in cui la parodia ribadisce l’autorità dell’Originale, passando per Don Fausto di Antonio Petito, lì dove invece l’Opera diventa vicenda matrice di altre vicende, immaginiamo una famiglia napoletana a noi contemporanea, i Barilotto, in un quadro di sopravvivenza quotidiana: il lavoro, la casa, i debiti, i figli. Ognuno vincolato al legame con l’altro, in una stasi violenta in nome dell’unità. Dissociato, se ne sta Amleto, il figlio senza padre, ad alimentare un conflitto di dubbi e paure. Intorno a lui, la vicenda shakespeariana diventa il canovaccio di un’improbabile tragedia redentiva, una fallimentare distribuzione di ruoli e di pesi, in una famiglia fuori di sesto. Lo sfondo della tragedia mantiene, se non addirittura sottolinea, i problemi che affliggono i Barilotto, personaggi irresistibili, tragici arraffoni che hanno conosciuto Pulcinella e Shakespeare, Eduardo e Antonio Neiwiller, Scarpetta e Moscato.Sono povere parodie strafottenti nelle abili mani degli attori di Punta Corsara.
DATE DELLO SPETTACOLO
Array ( [ID] => 4774 [data] => 23/03/2017 [data_str] => 1490227200 [ultima_data] => 25/03/2017 [prima_data] => 23/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => serale [orario] => 21:15 [titolo] => HAMLET TRAVESTIE [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/hamlet-travestie/ [compagnia] => Punta Corsara / 369gradi - Napoli [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-2-punta-corsara-lucia-baldini-1475-e1472371443253.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-2-punta-corsara-lucia-baldini-1475-e1472371443253-251x300.jpg 251w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-2-punta-corsara-lucia-baldini-1475-e1472371443253.jpg 436w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
da John Poole e Antonio Petito a William Shakespeare
[macro_crediti] =>
di Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
regia e spazio scenico Emanuele Valentida John Poole e Antonio Petito a William Shakespeare
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
di Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
regia e spazio scenico Emanuele Valenti
con Giuseppina Cervizzi, Christian Giroso, Vincenzo Nemolato, Valeria Pollice, Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
aiuto regia Gianni Vastarella
disegno luci Giuseppe Di Lorenzo
collaborazione artistica Mirko Calemme
drammaturgia e organizzazione Marina Dammacco
produzione Punta Corsara / 369gradi – Napoli
in collaborazione con Teatro Franco Parenti
con il sostegno di Olinda, Armunia / Inequilibrio Festival, Fuori Luogo – La Spezia
Array ( [ID] => 4774 [data] => 24/03/2017 [data_str] => 1490313600 [ultima_data] => 25/03/2017 [prima_data] => 23/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => serale [orario] => 21:15 [titolo] => HAMLET TRAVESTIE [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/hamlet-travestie/ [compagnia] => Punta Corsara / 369gradi - Napoli [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-2-punta-corsara-lucia-baldini-1475-e1472371443253.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-2-punta-corsara-lucia-baldini-1475-e1472371443253-251x300.jpg 251w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-2-punta-corsara-lucia-baldini-1475-e1472371443253.jpg 436w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
da John Poole e Antonio Petito a William Shakespeare
[macro_crediti] =>
di Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
regia e spazio scenico Emanuele Valentida John Poole e Antonio Petito a William Shakespeare
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
di Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
regia e spazio scenico Emanuele Valenti
con Giuseppina Cervizzi, Christian Giroso, Vincenzo Nemolato, Valeria Pollice, Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
aiuto regia Gianni Vastarella
disegno luci Giuseppe Di Lorenzo
collaborazione artistica Mirko Calemme
drammaturgia e organizzazione Marina Dammacco
produzione Punta Corsara / 369gradi – Napoli
in collaborazione con Teatro Franco Parenti
con il sostegno di Olinda, Armunia / Inequilibrio Festival, Fuori Luogo – La Spezia
Array ( [ID] => 4774 [data] => 25/03/2017 [data_str] => 1490400000 [ultima_data] => 25/03/2017 [prima_data] => 23/03/2017 [luogo] => teatro_libero_palermo [indirizzo] => Salita Partanna 4 P.zza Marina, Palermo [stagione] => stagione_2016_2017 [cartellone] => serale [orario] => 21:15 [titolo] => HAMLET TRAVESTIE [permalink] => https://teatroliberopalermo.com/spettacoli/hamlet-travestie/ [compagnia] => Punta Corsara / 369gradi - Napoli [link_mappa] => https://goo.gl/maps/WmcHugVcna3hHXHZ6 [immagine] =>[img_src] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-2-punta-corsara-lucia-baldini-1475-e1472371443253.jpg [img_srcset] => https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-2-punta-corsara-lucia-baldini-1475-e1472371443253-251x300.jpg 251w, https://teatroliberopalermo.com/wp-content/uploads/2022/12/foto-2-punta-corsara-lucia-baldini-1475-e1472371443253.jpg 436w [lingua] => Italiano [durata] => 65 [link_biglietto] => http://www.teatroliberopalermo.com/biglietti-e-info/ [micro_crediti] =>
da John Poole e Antonio Petito a William Shakespeare
[macro_crediti] =>
di Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
regia e spazio scenico Emanuele Valentida John Poole e Antonio Petito a William Shakespeare
[scheda_completa] => [distribuzione] => [produzione-propria] => [turno_a] => 0 [turno_b] => 0 [turno_c] => 0 [turno_prime] => 0 [turno_anteprime] => 0 [annullato] => )
di Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
regia e spazio scenico Emanuele Valenti
con Giuseppina Cervizzi, Christian Giroso, Vincenzo Nemolato, Valeria Pollice, Emanuele Valenti e Gianni Vastarella
aiuto regia Gianni Vastarella
disegno luci Giuseppe Di Lorenzo
collaborazione artistica Mirko Calemme
drammaturgia e organizzazione Marina Dammacco
produzione Punta Corsara / 369gradi – Napoli
in collaborazione con Teatro Franco Parenti
con il sostegno di Olinda, Armunia / Inequilibrio Festival, Fuori Luogo – La Spezia
23/03/2017 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
24/03/2017 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
25/03/2017 ORE 21:15 TEATRO LIBERO PALERMO / SERALE
CALENDARIO
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
progetto e regia Salvo Dolce
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di e con Giada Costa e Giuseppe Vignieri
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
ispirato a La decrescita felice di Maurizio Pallante
di e con Daniele Ronco
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
dai fratelli Grimm
con Serena Cercignano e Ilaria Gozzini
SERALE
ORE 21:15
di e con Tiziano Caputo e Agnese Fallongo
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 3 ANNI
tratto dal libro di Gionata Bernasconi “Lucia e il Brigante” – Einaudi Ragazzi
regia Carlo Scorrano
SERALE
ORE 21:15
da Gabriele D’Annunzio
di Andrea Adriatico
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia e regia Gianfranco Pedullà
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Lars Norén
regia Beno Mazzone
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
cast in definizione
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 7 ANNI
di Jean-Claude Grumberg
traduzione, regia e scena Beno Mazzone
cast in definizione
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Manlio Marinelli
da Le Troiane di Euripide
regia Lia Chiappara
SERALE
ORE 21:15
tratto dal romanzo di Margaret Atwood
diretto e interpretato da Viola Graziosi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
un progetto scritto,
diretto e interpretato da Giuseppe Lanino
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 4 ANNI
dalle filastrocche di Gianni Rodari
di Gioele Peccenini e Meri Malaguti
SERALE
ORE 21:15
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
progetto Beno Mazzone
regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
testo e regia Valeria La Bua
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jean-Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
SERALE
ORE 21:15
di Alberto Severi
regia Riccardo Massai
con Maria Laura Caselli e Davide Dolores
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
progetto e regia Lia Chiappara
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Jean–Claude Grumberg
traduzione e regia Beno Mazzone
con Giada Costa, Giuseppe Vigneri e Nicolò Prestigiacomo
SERALE
ORE 21:15
scritto e diretto da Bruno Fornasari
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 5 ANNI
testo e regia Isabella Caserta
con Isabella Caserta
SERALE
ORE 21:15
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da Grazia Deledda
di Lelio Lecis
SERALE
ORE 21:15
da William Shakespeare
con Luca Radaelli e Walter Broggini
Compagnia Walter Broggini, Albizzate (VA)
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
di Francesca Picci
regia Andrea Avanzi
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Alessandro Baricco
regia Manuele Morgese
SCUOLA A TEATRO
ORE 9:30
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
di Nardinocchi/Matcovich
SERALE
ORE 21:15
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Gian Mesturino e Girolamo Angione
con Elia Tedesco e Simone Marietta
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
di Teresa Timpano
regia Teresa Timpano
SERALE
ORE 21:15
drammaturgia Gabriele Di Luca
regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti
Le Canaglie, Mantova
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Jon Fosse
regia Beno Mazzone
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
ISOLA DI TEATRO
ORE 17:00
DAI 6 ANNI
regia Massimiliano Burini
drammaturgia Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
SERALE
ORE 21:15
idea originale e direzione artistica Anna Ros
creazione e interpretazione Andreu Sans e Anna Ros
SCUOLA A TEATRO
ORE 09:30
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SERALE
ORE 21:15
con Ture Magro
drammaturgia Ture Magro
in collaborazione con Università degli studi di Verona
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
da William Shakespeare
progetto e regia Salvo Dolce
SERALE
ORE 21:15
coreografia Brahim Bouchelaghem
Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais
ANTEPRIME
ORE 21:15
testo e regia Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
scritto e diretto da Beppe Ranucci
con Elisa Ranucci
SCUOLA A TEATRO
ORE 11:30
di Italo Calvino
progetto, scene e regia Luca Mazzone
ANTEPRIME
ORE 21:15
drammaturgia Alba Maria Porto e Giulia Ottaviano
regia Alba Maria Porto
Teatro Libero Palermo
ANTEPRIME
ORE 21:15
coreografia Emilio Calcagno
in collaborazione con La Table Verte – Parigi (FR)
ANTEPRIME
ORE 11
57ª Stagione Internazionale
6 Settembre – ore 11.00
e aggiormenti mensili su spettacoli, articoli,
recensioni, workshop, conferenze e ospiti.