FRATELLI DI SANGUE
SPETTACOLO IN ITALIANO
“Elling e Kjell Bjarne”
di Ingvar Ambjørnsen
adattamento teatrale di Axel Hellstenius
traduzione di Giovanna Paterniti
presentato su licenza della Nordiska ApS, Copenhagen
con Nicolò Giacalone, Alessio Praticò, Mauro Parrinello, Valentina Badaracco
regia Mauro Parrinello
disegno luci Sandro Sussi
scene e costumi Chiara Piccardo
segretaria di produzione Patrizia Farina
Compagnia dei Demoni / OffRome / Teatro Stabile di Genova
Nata come un romanzo di Igvar Ambjørnsen e diventata un film da Oscar a firma di Petter Naess,Fratelli di sangue di Axel Hellstenius (1960) è una commedia che sa trattare in maniera fresca, ironica e sovente anche allegra e divertente un tema delicato come quello delle malattie mentali, senza cadere mai nel patetico. Due persone cresciute in un istituto psichiatrico vengono ritenute idonee per affrontare la società e il governo gli offre la possibilità di vivere in un appartamento nuovo. Tutto per loro. Ora sono liberi di andare a fare la spesa, rispondere al telefono, incontrare altre persone, innamorarsi. Elling, uno dei due ex-internati, ci condurrà alla scoperta della nostra stessa società, con occhi completamente nuovi, puri, infantili e talvolta spietati. Una scusa quindi, per guardare dentro di noi, dentro alle nostre contraddizioni, quelle in cui siamo da così tanto tempo immersi da non accorgercene nemmeno più. Sulla scena un gruppo di 4 attori giovanissimi, diplomati alla Scuola del Teatro Stabile di Genova, che ho l’onore di dirigere verso la risposta che alla domanda pone il testo: la società sarà pronta ad accogliere questi due uomini speciali e ad ammettere di avere perfino qualcosa da imparare da loro?
Mauro Parrinello